Bonjour Paris!

Woot... woot! I am flying for Paris this weekend! But I am not leaving you alone. I asked some of my favorite bloggers to guest post and entertain you while I am away. From the USA to Norway, France, Germany, they all kindly agreed to take over the blog while I am traveling to the City of Light. So stay tuned for some class-A guest blog posts from these wonderful blog friends and be sure to stay tuned to my Instagram feed for some regular updates of my Paris whereabouts. A bientôt! Xo, Si-

Sources [clockwise] : The Beatles on the Champs Elysées via Tips Images -
Everything Fab - Vivre Paris - Keep in Simple

Lalala... lalère! Je m'envole pour Paris ce weekend! Mais je ne vous abandonne pas. J'ai demandé à quelques uns de mes blogueurs préférés de prendre le micro en mon absence. Des Etats-Unis à la Norvège, en passant par la France ou l'Allemagne, ils ont tous gentiment accepté de prendre le relai en mon absence. Alors préparez-vous à des billets variés et de qualité! En attendant, vous pouvez aussi vous connecter à mon Instagram pour suivre mes escapades parisiennes. A très bientôt! Une grosse bise, Si-

Hello, new week!

Bonjour from my own home office today! After a quite long stay in bed last week, I am all new and fresh and ready for more adventures. I am actually packing my suitcase for beautiful Paris, for some exciting project related meetings. Meanwhile, I am still here this week and full of lovely inspiration. Have a fabulous work week my dear! Xo, Si-

Photo FrenchByDesign©

Bonjour de mon propre bureau! Après un long séjour au lit la semaine dernière, je suis requinquée et prête pour de nouvelles aventures. Je prépare en fait mes bagages pour Paris pour des réunions de  gros projets boulot. En attendant, cette semaine, je suis ici et prête pour une nouvelle semaine chargée d'inspiration. Belle semaine à vous! Si-

From my bed...

Lately, this has been my home office, nap area, snack corner. With this bug that hit us hard, I barely had time to enjoy and play with my new camera, but this morning, I felt a bit of energy and grabbed it to take this shot. I am in love with my new camera. I can hardly wait to play with it and take some outdoors shots. The birds are teasing me with their spring songs in front of my bedroom windows, but I'm so tired and exhausted.... Soon, I'll be out and playing... Hope you are feeling better than me today. Now going back to bed... Wishing you a lovely day! Xx, Si-

Photo FrenchByDesign©

Ceci est devenu mon bureau, mon coin sieste, l'endroit où je bivouaque. Avec ce microbe de printemps qui a frappé la maison, je n'ai pas eu l'occasion de beaucoup jouer avec mon nouvel appareil photo. Mais ce matin, je me suis sentie un peu mieux, alors voici une photo de ma chambre. J'ai grande hâte de sortir et de prendre des photos du printemps qui jaillit de partout. Les oiseaux chantent et me narguent devant ma fenêtre. Bientôt... J'espère que vous vous sentez bien mieux que moi aujourd'hui... Bonne journée! Si-

Today's been cancelled...

The girls and I are sick with sore throats and yucky body aches. PJs, hot cocoa, girls' time and cuddling, and we should all be good to go very soon. Xo, Si-

Sources [clockwise] : 1. 2. 3

Les filles et moi sommes malades avec des gorges bien rouges et en feu, et un corps tout courbaturé. Programme pyjamas, chocolats chauds, journées entres filles et câlins au lit, et on devrait être toute neuve rapidement. A très vite! {la bise de loin...} Si-